Yes, these devices do have CLI.
An SNMP write option would be the preferred way to go, however, I can look into CLI if it is more efficient.
In regards to the two different web based logins, one is to view diagnostics and stats (Internal cable modem IP/Login), and the other is the router/device login (WAN/LAN) which has the settings we need to manage.