Hey,
If you can get to the devices using a browser, and the returned page uses the certificate, you could use SAM to monitor the certificates expiry date.
Alternatively, if you'd rather not pay for a SAM license just for this, there are plenty of other monitoring tools out there which offer free licenses for a low number of monitors. In the past I've used Paessler's PRTG for similar reasons.