I was able to work with solarwinds support to create a device template that will now allow me to make configuration changes to our UPS devices. I just want to come back here to share in case others will find this of use.
APC Web Management Card-1.3.6.1.4.1.318.1.3.27.ConfigMgmt-Commands