This will also happen if you built the rules/policies and forgot to assign them to the report. Even though you select the devices to do it on in "Policies", you have to assign that policy to a report to see it.
Go in to "Edit Report" and make sure you have policies where it says "Assigned Policies", like below...
